Sofra je turcizam za trpezu.Trpeza je grčka reč za astal,za mesto na koje se stavlja hrana,a astal je mađarsko ime za sofru.Srbi nemaju svoju reč za ovaj pojam sto nam govori da su nekada davno Srbi jeli samo kada su u gostima.
O čemu sam počeo da pišem?Ah,da...
"Da prosti ova sofra" kažemo kada punih usta pričamo o kofi punoj govana.
Код мене кажу "совра" :)