
Израз који се не може разумети без повлачења паралеле између јапанске и српске културе.
Јер, што је нуђење мача од једног самураја другоме, зарад извршавања харакирија, то је у нашој култури нуђење још једне чашице.
Самоубиство, било фигуративно или буквално, је неминовно у оба случаја, све због заштите части и не осећања срама.
-Знш, кум мој, ја тебе много волим, ал' псовће ме жена, морам кући стварно, и да возим трбм.
-Куме, шта трипујеш, ето ти жене седи поред тебе, него да ти сипам још једну, а?
-Па, 'ајде.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Куме, шта трипујеш, ето ти жене седи поред тебе, него да ти сипам још једну, а?
Хихихихих +++
lololol +
Au bre Apofise odakle bre više vadiš ove defke +
Super!+
Brao ti ga, bate+
Uterala mu strah u kosti sirotom ;)
+
Jes majku mu, greota da se odbije +
Hoću i ja :) +