Први у месецу означава дан када се прима плата. Пошто само удисање ваздуха сваког месеца кошта више него пола просечне српске плате (комуналије, телефони и сл.) доводи до тога да је просечан српски човек измислио ову изреку јер су последњих пар дана пред примање плате до зла Бога крвави.
Неким рационалним размишљањем би дошли до закључка да је ово замена за изреку "тако близу, а тако далеко", али баш насупрот томе ова изрека се користи за нешто што нам је исувише далеко, скоро недостижно.
Син: Ћале ја положио вожњу из прве!
Ћале: Е сине алал ти вера! Ево ти и нек ти је са срећом! Само да знаш гориво плаћаш сам!
Син: Дајеш ми свог стојадина? А ћале намазан си ти, сад можеш себи да пазариш нова кола а да те кева не смара! Таман можемо понекад да се измењамо да скокнем до Београда. Били прекјуче Маре и Пајке, узеше комша Цилетову мечку! Рекоше да се провели за све паре, кажу лепојке саме прилазе!
Ћале: Ма каква нова кола, шта те спопаде? Моја прва кола возим и дан данас, а да не би покојног деда Милета ни то данас не бих возио. Ја реко да поделим са синком оно што имам, а ти тако. Нова кола, слушај ти барабу! Имаш среће што деда Миле није више са нама иначе би нас стрељао обоицу! Мене лудог што ти уопште даде те кључеве у руке, а тебе тако незахвалног!
Син: Дај ћале немој срат! Како си мислио да делимо кола кад сваког радног дана идеш за Београд на посо, а петком и суботом вечер са оним твојим џиберима за Шабац у кавану и враћаш се тек у цик зоре!
Ћале: Е мој ти, ја у кола нисам сео све до двајеспете а ти јадо немаш ни двајес, а већ си познат у свим сеоским каванама! Да си мрдно том гузицом и зарадио за макар једно пиво које си попио сад би знао да цениш оно што имаш. Е мој синко има ти још да гулиш до својих кола, а од Мерцедеса си далеко к'о први у месецу!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
polako..prvo trotinet,posle stojadin...