![](/assets/vukajlija-8a1b5c1cfaa37915a8b4d51bf02b92cb0e9e1dd235e6e15aa94e201901a8c758.png)
U direktnom značenju je zamena za englesku reč debugging, odnosno ispitivati rad programa. Asocijativno se prenosi od razmišljnje na glas, preko kilavljenja u nekom poslu, sto je sinonim za ližeš ko ovca zapišan direk do spavanja i popravke neke sprave od strane laika.
Oš da pogledamo motor?
Ma jok. Oteraću ga kod majstora, pa nek ga on debaguje.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Ispravka - debugging. Izgleda da nisi obraćao pažnju na časovima engleskog kada je bilo priče o dupliranju suglasnika pre nastavka -ing. +
Спелчекер каже да си у праву :)