
Обична футрола у којој се налази парче папира који доказује да си завршио факултет или неку вишу школу и тиме стекао одређени ниво образовања.
Шиља: Е Маре ово ти је мој другар Жарко. Он ти студира ветерину, има просек 10 и остала су му још пет испита да дипломира.
Маре: Слушај брале, немој уопште да јуриш просек. Ево један мој другар завршио факултет све у року и ено га сад дува у прсте, не може да нађе посао већ годину дана.
Жарко помно слуша, а поглед му се некако изгубио у даљини.
Маре: Тренутно ради у неком тепих сервису, џаба му футрола и диплома у њој.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.