
Famozna rečenica iz španskih sapunica,obično se govori od strane neke služavke posle svadje sa gazdom kuće ili sl. Prevedeno na srpski jezik,ova rečenica znači: Ja sam tvoja mama,Horhe. Horhe je inače najpoznatije je*eno špansko ime,naravno,uz Huan Migel,i te kurce.
Horhe: Kako si mogla da prisluškuješ moj razgovor preko telefona ?
Keva: Ali izvinite,nisam ht...
Horhe: Ma sta nisi htela koji kurac ? Ajde mrs u kuhinju!
Keva: Ali,Horhe...
Horhe: ŠKK ?
Keva: Đo soj tu madre imbecilu !
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.