
У Србији је од давнина познато да су ове две појаве у блиској родовској, крвној вези. Браћа рођена. Обично се сећамо ових речи кад нас неко добрано зајебе, па се вадимо на сопствено поштење и доброту.
Старамајка: ма он је на леба да га мажеш, он сам од себе никада не би ни пио, ни коцкао, нити се дрогир'о него друштво то његово... Шта да ради мука кад н'уме д'одбије човека, ето кад је добар - а добар и луд су браћа рођена, љуби га мајка.
Снајка: ма шта ми рече...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+++