Šoferski sleng. Upotrebljava se prilikom opisivanja semafora, tačnije crvenog svetla koje traje baš dugo. Poređenje sa hofmanom jeste poređenje sa drogom ''LSD'' više poznatoj pod nazivom hofman, po čoveku koji je napravio, koja ima veoma dugo dejstvo, tj. dugo drži.
-Au, aj' probudi me kad bude zeleno.
-Ma, ništa se ne brini, neće to skoro. Ovaj drži k'o hofman.
