Fraza koju je prvi put izgovorio domaćin jednog Elvisovog koncerta na kraju istog, pokušavajući da ubedi publiku da se smiri i vrati na svoja mesta jer je Elvis odavno napustio zgradu i otišao kući. Kasnije je izraz dobio namenu u pop kulturi kad god je trebalo istaći erupciju oduševljenja na kraju nastupa ili uspešnan završetak dramatične situacije.
Elvis has left the building!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
:))) +
"If you're looking for trouble, You came to the right place..." +
+!