Izraz koji se koristi u raznim situacijama kada se od nas trazi da izvrsimo neki (uglavnom dosadan) posao, i najcesce ga treba tumaciti suprotnom kontekstu od znacenja. Ovom recenicom se gleda da se zavara osoba koja nam je uputila neki zahtev, misleci da cemo poci za minut, a mi mislimo da odugovlacimo do beskonacnosti.
-Sine, mozes li da mi kupis mleko i hleb, molim te?
-Evo odmah!
(nastavlja da igra "Half Life")
-Dafina, 'ajd' kupi novine, izbaci djubre, namesti krevet, skuvaj kafu i daj macku da jede.
-Evo odmah.
(nastavljam da spavam)
-Dafina, molim te se javi na telefon, verovatno baba Andja, pa se malo ispricaj sa njom, nije nas dugo zvala, mora da hoce da se isprica.
-Evo odmah.
(telefon se ostavi da zvoni dok ne prestane)
To obično znači neću nikad uraditi ili doći, ali ko sme razjarenoj kevi reći neću?
-"Hoćeš li ti već jednom ustati, vidi koliko je sati?"
-"Evoo odmah!" ...i nastavim da spavam...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.