
Na južnjačkim govorima znači započinjanje bilo koje radnje. U najboljem prevodu može da se kaže "Hvatiti se nekog posla" ili "Latiti se nekog posla", al ipak gubi se nešto u prevodu, što najbolje može da objasni ovaj vic...
Vranjanci na letovanju u Grčkoj. Sinče dolazi kod majke koja se sunča na plaži i počne da se dere:
"Mamo da viš tata što je fatija!"
"...što je be fatija?",misleći pritom, da pojasnim, da je ovaj upecao nešto...,a sinče se raščepati:
"Fatija da pliva!"
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
jao koji si ti car!"
Hahaha, to je ista fora ko "uzeja da se banja" xD