
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
U jeku najnovijih događanja u jevropi došo sam na ovu ideju.Mogli bi i biznis neki da organizujemo znam da se neko ovde falio kako zna baju pa da peva recimo na nemačkom u Berlinu ne volim te alija valdemar da prodaje opijate na koncertu a rasni prišivače.
Ich weiß nicht, wie Sie Alija
weil Sie Balija
Francuski:
Je ne vous aime pas Alija
parce que vous Balija
Alija ja ne ljublju tiebja
Patamu što ti Balija
Rukopis:
я алия не люблю тебя
потому что ты балия
Alija daznt lav ju
Bikaz juran Balija
Rukopis:
Alia doesn't love you
Because you're an Balia
Alija ne ljubljutata tebete
Zatostoti balijata
Celt
Balia = crap
Paradigma:
Alia I treat you as shit
Because you're an Balia
Panćera, ti radiš za Aliju. Provalio sam te. Hoćeš netačne prevode da nam podmetneš. Kao Alija te ne voli jer si balija. A to znači da Alija nije balija. I to sad kad su balije na lošem glasu.
Ok ispraviću se.
О Алия, пусть вода унесет тебя,
Жаль ли тебе Босанского Брода?
Помнишь ты Предор и Сану,
И Козарац, его правую сторону?
Болят тебя Брчко и Белина,
Пожимают руки вокруг Баня-Луки?
Я не люблю тебя, Алия, потому что ты балия,
Уничтожил ты мирный сон,
Пусть унесет Дрина сто моджахедов каждый день!
I cry, birch cries
relationship brokes, relationship brokes,
that's what fate wanted
Danijela left me
I still love her
I dream her eyes
forgive her, god
punish only me
Unë nuk më pëlqen Ali
sepse ju Balija
Ju shkatërroi një gjumë të qetë
përshkuar këto Drina 100 muxhahidin
çdo ditë
Oj Alija zi ju ka shkruajtur
Kjo nuk do të ndihmojë arabët më shumë
Mund të ju kujtohet se beztrzajce ynë
Fuqia dhënë Maglaj dhe Jajce
Mund të ju kujtohet se Republika Serbe
Ali ynë mori një foto e juaj
I cry, birch cries
relationship brokes, relationship brokes,
that's what fate wanted
Danijela left me
I still love her
I dream her eyes
forgive her, god
punish only me
Јер ће бити оних који ће се питати.
https://www.youtube.com/watch?v=LN3WncW5lLI
Old father is carrying oak three,
That picture is in front of my eyes,
The snowflakes are white
on bell ringer 's hair on a tower.
It's Christmas, it's Christmas,
firecrackers are exploding,
And Christmas bread grandma's preparing,
But i'm not there.
Од овога мош се рикне јеботе...
And slowly day is daying
Morning's coming
You call me others name
I m so going
I mag dich nicht Alija, weil du ein Balija bist.
Božić je Božić je
pucaju žbuke
i česnica baka spasili
i, nema mene
prevod na bosanski lololo
Pa onda nije Baka neg Nana
ХАХАХАХАХА КАКВА ТЕМА ЛООООООООООООООООООЛ
El to neko pomeno Berlin, hehe?
Blas, du Wind, ein bisschen über dem Leber x2
Упис
Shut up, shut up, uncle!
I'm gonna kill you!
Do you know, do you know our one:
The Duke is comming!
https://www.youtube.com/watch?v=WNoy6FHHAU0