Engleska rec koja se cesto provuce neprevedena u srpskim titlovima.
Veoma korisna psovka kad razgovaraš sa nekim, pred kim baš i ne bi trebalo da psuješ, a pritom taj neko ne zna engleski (da, koliko god neverovatno zvučalo, još uvek postoje takvi ljudi). Recimo roditelji (kako koji, moji ne znaju), bake, deke, uglavnom starije osobe... Mlađe osobe i da ne znaju jezik, bar to pokupe iz filmova. Ali pred njima se opušteno može i na srpskom opsovati, navikli su, tako da nije ni bitno
-Pazi, vidiš da prosipaš sok
-A jebiga sad...
-Kako se bre to izražavaš?!
-Izvini slučajno.. fuck!
-E, tako... lepo, aj sad obriši ovo
PRVO TUMAČENJE:
Navodno je u drevnoj Engleskoj seks bio zabranjen (osim kraljevskoj porodici). Ako je neko želeo decu morao je da traži i dobije dozvolu u obliku pločice za kačenje na vrata sa sledećim obaveštenjem;
"Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.).
- Nastavci slede.
Prevedeno sa Vikija,
....mož' da bidne ne mora da znači...
Verovatno najkorišćenija reč engleskog jezika koja je, zahvaljujući filmskoj industriji zaživela svuda po svetu. Već kao samostalna reč može opisati ljutnju, ljubav, bes ili čuđenje. Od svih engleskih reči koje počinju slovom F samo se o FUCK govori kao o reči na slovo F (The F word). U engleskom može biti korišćena kao gotovo svaka reč u rečenici (Fuck the Fucking Fuckers), kao i kao prelazni glagol (John Fucked Shirley), kao neprelazni glagol (Shirley fucks). Kao pridev može biti (John is doing all the Fucking work) ili kao prilog (Shirley talks too fucking much).
U Srpskom ima uglavnom negativnu konotaciju kada se nešto iznenadno loše desi.
Npr. udarite nogom u metalne nogare stola. Reč koja sledi:
Fuck...ZA ONE KOJI ZNAJU ENGLESKI OBAVEZNO POGLEDATI VIDEO!!!!!!!
