
Takozvani Granap 1, najosnovniji nivo jezika koji naši pečalbari nauče kako bi mogli uzeti pivo, leba i kereću salamu u granapu u dalekoj tuđini, dok ne nađu radnju gde radi neko naš. Jedan od razloga zašto se nikad ne integrišu u društvo do kraja, te biraju da žive, rade i žene se samo s našim ljudima. Uvođenje samouslužnih kasa olakšalo je život pečalbarima, ujedno i srozalo ionako nisku volju za učenjem jezika.
- Tebra u Švici si već desetu godinu, a ne parlaš nijedan od četri službena jezika, a i engleski ti je poprilično kurčina, pravo da ti kažem. Kako nisi naučio nešto, makar greškom?
- I to me baš zabole kurac, ionako mi je devedeset odsto ulice mini jugoslavija. A da viš kako svi znaju moj jezik kad izvadim bobontu iždžepa.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Što bi mi učili njine jezike, uče li oni naš jezik?! +