Vrlo rasprostranjena fraza u životu Balkanaca. To je kada neko mnogo pametuje, a u stvari nema pojma, pa se koristi ironija u svojoj maksimalnoj jačini. Pri tom se misli na ljude iz Kenije i vrši se potpuna diskriminacija nad njihovom inteligencijom.
- Danas sam shvatio zašto su ljudi u svetu gladni, ima mnogo tajkuna koji kradu u stvari...
- Bravo, pravi si genije iz Kenije.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.