Uz dužno poštovanje prema liku i delu ove operske dive nekadašnje nam države, njeno prezime je ipak poslužilo kao inspiracija za nadimak mnogim mutnim likovima.
Pazi se bre vidiš da je lik neki Munetić, zajebaće te sigurno.
_________________________________________________________________
U bukvalnom prevodu Gertruda Munetić: Osoba koja se trudi da mune nešto ili nekoga.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.