
Postepenost u izrazavanju pri cemu intenzitet intonacije, ali i znacenje cele recenice postepeno slabi ili jaca. U nasem jeziku je to najcesce u dozivanjima i psovkama.
Psovke:
1. Je*em ti mater! - osoba vas nervira.
2. Je*em ti oca! - osoba vas jako nervira da ste u stanju da promenite pol.
3. Je*em ti familiju! - osoba vas izludjuje.
4. Je*em ti rod! - ne podnosite doticnu osobu.
5. Je*em ti pleme! - Vrhunac, naime, osoba vas toliko nervira da ste u stanju da celo jedno pleme oplodite, kako biste se osvetili toj osobi.
...
Je*em ti hordu! - ova psovka mi nije bas sasvim jasna.
Gradacija u vokativu:
(Klinac zove svoju majku Vericu sa terase):
- Mama! (niko se ne odaziva)
- Majko! -II-
- Majkoooo! -II-
- Vericeeeeeeeee! (i dalje se niko ne odaziva)
...
- Jebem ti mater sto se ne javljas!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.