Izraz koji se koristi za jezike "iz bulje izvadjene", nerazumne, totalno nemoguce shvatljive.
-E, jesi li video reci one pesme?
-Video sam,
Hefir hon haft langan vanmátt,
Ok pat var krom mikil;
Gugl ne prepoznaje!
-Sta lupas? To je islandski! Kako ne znas, jebote, to je opste obrazovanje!
-Halo!... Molim? Alo bre! Ajd opet! Alo? Prekide.
-Pa sta je rekao?
-Rekao je Ramnj mretnje truhg dzblebl.... Gugl ne prepoznaje!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
reko bih da taj genijalni gugl zna nekih 3-4 jezika u vr' glave