
U slobodnom prevodu: "Uskoči - iskoči".
Ovo je vid prevoza u Beogradu pri kom se korisnik vozi dok ne snimi kontrolore GSP-a da se spremaju da uđu u vozilo. Onda ekspresno iskoči napolje, pa čeka da uskoči u sledeće vozilo - neko u kome nema kontrolora.
- Je l' kucamo/imamo/kupujemo karte?
- Ma jok, koristićemo Hop On - Hop Off.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.