U prevodu:
"I sirće je slatko, kad je besplatno!"
Znači:
Oc't - Sirće ili kiselina (ima neke veze sa latinskim "acid") ćelepur - Besplatno.
Koristi se na jugu, a bukvalno ceo izraz označava da je sve dobro kad je dzabe.