Izraz koji opisuje koliko je hladno. Hladnije od: "Hladno je k'o u Sibiru". Hladnije i od: "Toliko je hladno da i pingvini padaju". Toliko hladno da se bojiš izaći napolje zbog opasnosti od uboda šiljaka od kapi kiše koje su se zaledile u letu.
Lik1:"Brate, 'oćemo do grada"?
Lik2:"Jesi dobar ti? Pa napolju je da d'umreš".
Lik1:"Ma nije, obuci se deblje samo".
Lik2:"Ma jok bre, neću da mi prsti na nogama otpadnu".
Lik1:"Ma šta sereš, živiš u Srbiji. Ni da 'oće, ne može biti toliko 'ladno".
Lik2:"Šta bre? Pa jesi video kako se menja klima? Ne bih se čudio da kad izađem izleti pingvin i ukrade mi jaknu. Ne idem ni da padaju gole raspuštenice"!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.