
tatko = otac
utepas = ubijes
Sam izraz ipak ne znaci bukvalno poziv na oceubistvo.
Ponekad vam se pruzi sansa i to mozda tad pa nikad vise u zivotu, da
vam se nesto desi, nesto lepo, nesto toliko dobro, da imate osecaj da je to mozda i glavni momenat u vasem zivotu...
Ako ste toliko pametni i srecni da vam se to i desi, prelazite u drugu dimenziju gde je i Mont Everest ravan i zivoti bliznjih nebitni. Samo je bitan taj momenat i ono sto ste uradili.
Egoisticki, nego sta.
Ekvivalentan izraz je i boli me patka za staroga tatka
E sad, zasto se kaze tatko, a ne majka, ne znam.
Ovu da jebes, i tatka da utepas.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.