
Кроатизам, у посљедње вријеме веома учестао у нашем језику. Упристојена верзија "дај, не сери!" или "иди у курац?!" (наравно, не у негативном контексту, него у значењу задивљености неком појавом или изненађењем које нас здрма у секунди, па су псовке једини изрази који нам увијек стоје на врх језика).
Често се користи и са примјесом подсмијеха према нашем сјеверозападном сусједу, због велике количине нејасноћа у њиховом стандарном говору.
- Маре очистио годину у јуну, оде на море на мјесец дана, отворио се ћаћа к'о црквена врата!
- Идеш?! Јебо себе, јес' срећник!
-------------------------------------------------------------
- Био сам на љетовању у Дубровнику, ах, какав диван град, какав народ, како су културни, љубазни, дивота једна.. За разлику од наших сељака.
- Идеш?! Кад буш опет ишао там'?!
Браво ти га! Свака част, од тебе не постоји већи мајстор...у овој соби ако ништа друго.
-Све сам их бре прешишао! Како је добро бити ја.
-Идеш! Еве рука!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.