Legendarni, neprevodivi izraz, raznoraznog značenja u raznoraznim situacijama.
U sleng je ušao zahvaljujući prijatelju Žiki, odnosno Dragomiru Bojaniću Gidri
i serijalu Lude godine, kasnije poznatijem pod imenom Žikina dinastija.
Višeznačan izraz, najčešće se izgovara prilikom primanja neke velike informacije, koja je u većini slučajeva hiperbolisana. Nekada može biti i ironičan, što se može raspoznati samo u govoru.
1. 'Bratee, nećeš mi verovati, došli kerovi po matorog'
-Auuu, idi begaj bre.
2. 'Sine, ja sam imao mnogo žena pre tvoje majke'
-Ma idi begaj ćale.
Albanac koji ne dolazi kad ti treba, kao taksi ili gradski prevoz. A i kad dođe, oterao bi ga u tri lepe.
Nestaje brže od komšijinog WiFi-ja na koji si se prikačio.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.