Pristojniji i blaži način da kažete nekome da ide u kurac. Izraz prikladan za korišćenje u užim porodičnim krugovima zbog svog blagog prizvuka.
Porodični ručak. Prisutni: mama, tata, sestra, baba, deda, ujna, strina, teča i ostala rodbina.
Tata: Sine jesi li konačno uspeo da daš onaj ispit iz druge godine koji je, kako sam čuo, najlakši i koji su svi dali na fakultetu?
Sin: Ćale ko ti je rekao da je najlakši, još tri moja drugara nisu dala taj ispit.
Tata: Idi u klinac sine, sa kakvim se ljudima družiš dobro je i da si uspeo da doguraš do četvrte godine.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
hahaha
plusko