
Fraza koja se koristi za slikovitu deskripciju nečijeg izgleda. Neko ko je počašćen ovim izrazom zgražavanja bi trebalo da ima gustu, zapuštenu bradu sa primesama zamazanosti od jogurta, duge, razbarušene vlasi kose zalepljene sopstvenom mašću, kamenolike krmelje u uglu očiju, podočnjačke kese koje se protežu sve do usnog otvora, prljavo-zlatna boja zuba izmedju kojih tavori ubudjali sir, otkopčan šlic kroz koga se vide tufnaste bokserice, mikroorganizmi ispod kandži na nogama...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.