Izlivi kurtoazije

Hakuna Matata 2010-03-19 22:16:18 +0000

Користи се из небитних и непотребних разлога да се не увреди саговорник, који иначе схвата шта (заправо) хоћете да кажете. Научени модел понашања и разговора са старим познаницима, професорима, кевиним и ћалетовим колегама, бабиним другарицама*. Усиљени осмех који чак и не делује као природан је нешто што се не може избећи, као црни лук у пљески.
П.С. Не и сестриним другарицама.

сусрет две бивше другарице из разреда...
другарица 1: Еј ћао, како си ми?(цмок, цмок)
другарица 2: Јао, види њу, баш си се променила! Кад си се офарбала у наранџасто? Баш ти лепо стоји, слаже ти се уз карактер!
другарица 1: Хвала! Сигурно те нисам видела једно две године! Је л' навраћаш у стари крај? Дођи некад на кафу!
другарица 2: Слабо, слабо...Важи, долазим чим нађем времена! Знаш ти мене, увек сам у некој журби! Хихи!
другарица 1: Хихи. Остала си иста, ништа се ниси променила од средње!

превод:
другарица 1: Не могу да верујем, од свих, баш на тебе морам да налетим!
другарица 2: Јебо те, па још си гаднија него што си била! Хаха, сељанка се офарбала у наранџасто! Приличи ти та боја, као циркус си!
другарица 1: Е говно једно, нашла си кога ћеш зајебавати! Хвала Богу па те нисам видела целе две године! Је л' навраћаш у стари крај да видиш како и даље имам лепшу кућу од тебе? Дођи некад на кафу, има да ти је засолим, да ти преседне!
другарица 2: Ма ту сам сваки дан код маторих... Сутра мало, доћи ћу, ал' јуче! Знаш ти мене, увек сам била боља риба од тебе! Хихи-краво!
другарица 1: Хихи-краво. Иста си дронфуља лажљива к'о што си и била!

3
44 : 4
  1. Ova je dobra... jako dobra!
    +

Omiljeno za [2]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.