
Vrh riba, avion, zver, nema dalje, toliko jebozovna da fizički boli dok zijate u nju. U prevodu, da bi se opisao stepen njene savršenosti koristile bi se mere u znak zahvalnosti njenom kreatoru, koje moraju da pređu granice balkanske muškosti. Toliko je dobra!
Senjor Lima, ja bih vas cokio u...!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
dobro, nije loše, dao sam plus.
ali ovo ipak bolje zvuči.