Jao nisi trebao baš ti hvala
nervus probandi
2009-01-09 15:22:43 +0000
Израз који користи конструкцију која не постоји у српском језику(требати неког или нешто) па се често меша са "Јао није требало, баш ти хвала", што је српска верзија. Наиме, док српска верзија изражава лицемерно захваљивање на нечему што нам је неко поклонио, хрватска верзија указује на то да знамо да нам је неко нешто поклонио само зато што му више не треба и да смо почаствовани што је особа која поклања изабрала баш нас да одређени предмет бацимо за њега.
3
20
:
5
Najnovije definicije
- DNK 2025-04-19 11:20:59 +0000
- Ekstremni desničar 2025-04-18 21:48:28 +0000
- Čovjek 2025-04-18 21:16:46 +0000
- Teletabisati 2025-04-18 18:21:22 +0000
- Jabuk 2025-04-18 15:57:29 +0000
- Beograd 2025-04-17 16:01:20 +0000
- Sumnjiv si kao da te je Nušić sastavljao 2025-04-17 14:39:03 +0000
- Širokogrudnost 2025-04-17 11:15:16 +0000
- Botoks 2025-04-17 10:39:43 +0000
- Angloritam 2025-04-16 11:27:40 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
fenomenalna definicija. za top 10!
ali da znas i kod nas se koristi trebam {nesto}
баш због тога сам и написао дефиницију... зато што се користи... али не би требало да се користи зато што имамо своју конструкцију, нпр: "требаш ми", а не "требам те"... мало се другачије слаже по падежима и лицима, али било како било, хвала на похвали :)
doduse glasacko telo se ne slaze sa mnom, ali to ionako nije bitno ;)