Jao nisi trebao baš ti hvala
nervus probandi
2009-01-09 15:22:43 +0000
Израз који користи конструкцију која не постоји у српском језику(требати неког или нешто) па се често меша са "Јао није требало, баш ти хвала", што је српска верзија. Наиме, док српска верзија изражава лицемерно захваљивање на нечему што нам је неко поклонио, хрватска верзија указује на то да знамо да нам је неко нешто поклонио само зато што му више не треба и да смо почаствовани што је особа која поклања изабрала баш нас да одређени предмет бацимо за њега.
3
20
:
5
Najnovije definicije
- Besne gliste 2025-06-06 06:03:43 +0000
- Čvarak 2025-06-06 05:59:03 +0000
- Stiven Sigal 2025-06-06 00:12:42 +0000
- Ne verujem u teorije zavere 2025-06-05 22:58:01 +0000
- Ubijanje dosade 2025-06-05 15:17:52 +0000
- Bugarska i Rumunija 2025-06-05 06:08:11 +0000
- C 2025-06-04 22:40:28 +0000
- Kočnica 2025-06-03 21:41:57 +0000
- Ustanova 2025-06-03 12:39:25 +0000
- Opća UN-ova deklaracija o pravima čovjeka iz 1949. godine 2025-06-03 11:56:17 +0000
Rekli o sajtu
Vukajlija, lijek koji je potisnuo iz upotrebe Edronax, Zoloft, Prozac, Aktivin H i ostale antidepresive. Nuspojave su: grčevi u trbušnim mišićima, suzenje očiju, ludački osmjeh i lako se navući na njega.
Psiholog · 20. Februar 2011.
fenomenalna definicija. za top 10!
ali da znas i kod nas se koristi trebam {nesto}
баш због тога сам и написао дефиницију... зато што се користи... али не би требало да се користи зато што имамо своју конструкцију, нпр: "требаш ми", а не "требам те"... мало се другачије слаже по падежима и лицима, али било како било, хвала на похвали :)
doduse glasacko telo se ne slaze sa mnom, ali to ionako nije bitno ;)