Jao nisi trebao baš ti hvala
nervus probandi
2009-01-09 15:22:43 +0000
Израз који користи конструкцију која не постоји у српском језику(требати неког или нешто) па се често меша са "Јао није требало, баш ти хвала", што је српска верзија. Наиме, док српска верзија изражава лицемерно захваљивање на нечему што нам је неко поклонио, хрватска верзија указује на то да знамо да нам је неко нешто поклонио само зато што му више не треба и да смо почаствовани што је особа која поклања изабрала баш нас да одређени предмет бацимо за њега.
3
20
:
5
Najnovije definicije
- VD 40 2025-09-27 17:49:53 +0000
- WD 40 2025-09-27 14:27:50 +0000
- Avioni, kamioni 2025-09-27 13:10:10 +0000
- Nije dočekao 2025-09-26 23:46:54 +0000
- Bajaga 2025-09-26 21:34:37 +0000
- Srb 2025-09-25 21:58:10 +0000
- Tupan bi radije umro nego mislio 2025-09-25 10:37:36 +0000
- Pljačka trećeg rafa 2025-09-24 22:45:42 +0000
- Ne radi prepoznavanje lica na telefonu 2025-09-24 22:11:10 +0000
- Paradoks praznine 2025-09-24 22:05:59 +0000
Rekli o sajtu
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
fenomenalna definicija. za top 10!
ali da znas i kod nas se koristi trebam {nesto}
баш због тога сам и написао дефиницију... зато што се користи... али не би требало да се користи зато што имамо своју конструкцију, нпр: "требаш ми", а не "требам те"... мало се другачије слаже по падежима и лицима, али било како било, хвала на похвали :)
doduse glasacko telo se ne slaze sa mnom, ali to ionako nije bitno ;)