
Ono što vas većina ljudi prvo pita kada im kažete da ste skinuli film sa interneta.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Haha! Tačno. Ali meni ne treba prevod, nego prethodno skinem sve moguće prevode i nađem koji mi odgovara, npr. ako je dobro usklađen na španskom, ostavljam ga... tolke sam serije na španskom odgledao da mi titl savršeno odgovara. Ipak se bolje snalazim kad je napisano. +