Мало пристојнији начин да кажете: ''Е ово ми се баш допада, је л' могу да ти узмем?''
Ортак 1: Е, требају ли ти ове ћалетове плоче? Ја сам то почео да скупљам...
Ортак 2: Јесте да су то све оригинали, и да вреде пун курац пара, и да могу добро да их уваљам, али ево ти, чисто да те скинем с курца!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Kod nas je u upotrebi "jel ti ne treba ovo?" :D