
Još jedna tradicionalna fraza u nas Srba. Koristi se u situacijama kada je nečije ime (najčešće strano) nezgodno za izgovor, a neretko i kada u ovim sada urbanim sredinama sretnemo i neko starije srpsko ime koje je gotovo izašlo iz upotrebe.
Inače, u prvoj varijanti je izlaz iz nezgodne situacije izgovor reči slične tom imenu; često, ali ne i u svakoj situaciji:
- Joooj kako igra onaj Omoyela iz Dortmunda!
- Nije Omoyela, nego Owomoyela.
- Pa brate, to ti i kažem, Oyom...Omowo..... JEBEM TI KUMA!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
hahaha, to brate! Što mu ne dade neko srpsko ime koje ćemo lako zapamtiti? Kao npr. Kaka ili Hleb :)
Eto, jasna stvar. :D
odlična+++
Zaključak: kumovi su im antisrbi.