
Nevidljiva vizit-karta savremenog kočijaša, tog neumornog pregaoca za volanom duboko ogrezlog u profiterstvo sopstvenog zanata.
A kako i da ne bude na ove cene registracija, benzina, mirišljavih jelkica...
- What do I owe you?
- Oh...it's...it's 50 euro.
- So much? We only drove for 15 minutes or so, wtf?!
- You had air-condition on, my friend, it's double meter.
••••••
- إلى الحدود الهنغارية ، من فضلك.
- A?
- We Syria, you drive us to EU border, ok?
- Ok, ok, 1000 euro!
- Ok, ok, we go!
- Hehehe, isto k'o '99, jebeš mi sve...Ok, ok, get in...and no touching leather, ok?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Jedan je Borivoje Šurdilović-Šurda +
mnogo me interesuje, postoji li neko značenje ove rečenice.. ++
Turi u translate pa ćeš saznati:)
Dobra.
Јес вала.