A da te ja pitam kako je bilo, da vidim jesi li mu mogao šta, a znam da nisi, al eto bar da ti je malo lakše, da ne moraš baš direktno reći da je bilo loše.
- Ee sine, ono danas bila istorija? Da l' si vuk ili si lisica?
- Nit sam vuk, nit lisica, majko. Zec. Štura odmah posle drugog.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.