
Ići na jetra. Kulturni izraz da nekome kažete da mu jebete mater zbog njegove iritatne pojave, komentara od kojih požalite što ste se jutros probudili i niste konopom obisili, arogancije ili kojeg već kurca ne.
- I, kako je radit s Petrom?
- Pa, šefe, iskreno rečeno jetrira me lagano već.
Usporen je i misli da zna šta je najgore.
- I tebi ide na kurac; a jebat ga, da mi nije dite od kuma torpedira bi ga na polje.
Kume crni, kad sam govoria bolje u koprive, smija si se.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.