Najčešće u Bosni, replika razočaranog domaćina kada mu u kuću dođe muško čeljade i zatraži pomenuto piće, pored pet vrsti domaće šljivke i tri vrste jabukovače - dunju i krušku da ne pominjemo. Jer, u domaćinskoj kući sok se i ne smatra za piće koje piju ljudi, a ako neko baš TO želi da popije, onda je trebalo da ode u kafanu i tamo poruči, a ne da dođe kod čestitog gazde čiji su specijaliteti iz kazana nadaleko čuveni.
Kćerka dovela deliju, svog budućeg, da ga upozna s roditeljima. Domaćin, nakon par minuta odmeravanja, pita gosta:
- Šta'š piti?
- Pa, ovaj, ja bih ako može neki sok...
- Kakav sok, jeb'o te sok, nije ti ovo kavana!
Uto se ubacuje domaćica:
- Nemoj, Simo, dijete je to...
- Kakvo dijete, jeb'lo te dijete! Vid' ga, ima devedes' kila, a 'oće sok. Drmni, bolan, ljutu, jeb'la te ona!
Vidim ovde neke predlooge i primedbe pa je red da odgovorim.
Definitivno bi autentičnije zvučalo "Šta'š piti" pa ako neki moderator ovo vidi, zamolio bih ga da ispravi.
@Galbatorix
Druže, bojim se da za tvoj senzibilitet i životne navike ovaj sajt nije dobra opcija. Pokušaj s ovim:
http://www.lepotaizdravlje.rs/
@jecoo
Oho-ho, malo 90 kila? Ti si izgleda lovac na krupnu divljač?
A ovaj iz primera je još mlad momak, to ti je delija u razvoju.
Odabrao
urrad
2013-12-06 16:40:13 +0000
dobar izraz, spretno definisan!