Veoma interesantan izraz, nastao u vreme austrougarske vladavine Bosnom. Benjamin Kalaj je bio generalni konzul Austrougarske u Beogradu, a kasnije ministar finansija i guverner Bosne. O tome kako je obavljao tu dužnost dovoljno govori ova živopisna izreka, čijim izgovaranjem možemo da zamislimo brkatog Austrougara koji je zajašio mršavu i izbledelu Bosnu i nema nameru da je pusti... Ni dan danas.
Bizarno je to da je Kalaj, pre nego što je postao zvaničnik i nakon godina istraživanja, napisao knjigu 'Istorija srpskog naroda' u kojoj jasno navodi da su bosanski muslimani većinom islamizirani Srbi. Dolaskom na državne funkcije, Kalaj zabranjuje sopstvenu knjigu(!?!) i naređuje njeno uništavanje dok istovremeno punom parom radi na stvaranju bosanskog nacionalnog identiteta i nemilosrdnom gušenju srpskog.
Nije da nema onih i koji pate za njim. Imaju i izreku Ode Švabo- ode babo.
+ na bosanski izraz