Коментар када нешто зафали за длаку, јер се, по народном веровању, нико није овајдио и уживао у благостању од крађе на мало. Крађа на велико је већ нешто друго, то вуче велико проклетство. Синоним у јелу је и "као војнички доручак", "студентска менза" - зафали ти таман толико да будеш сит, а опет, нећеш ни црћи од глади.
- Тебра, па зар баш за моје парче леба да зафали ајвар?! Јел си ти то донео од куће ил си крао од комшику, мајке ти га спалим?!
-----------------------------------------------------------------------------------
- Ијаааааооооо како је сладак каииииш....
Шта је бре ово?! Кратак за 2 сантима?! Па јел си ми ти ово купио за поклон ил си крао са бувље пијаце?! Знаш кад ћеш да добијеш следећи пут?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Уф, оцене пљуште сунце му пољубим...
Ужелели се људи нароцијех израза, па им мило. О оних неколико политичких и ратнохушкачко острашћених које су ми обрисали нећу сад да мислим, писаћу их поново из главе за неку годину.