Kulturno-suptilna verzija fraze "ni za kurac".
Šta ti je, ne izgledaš najbolje? Ma, pusti me, celu noć nisam spavao, osećam se kao kuvana noga.