
Poređenje koje opisuje veoma dobro mešanje bilo čega.
U filmu Pljačka Trećeg rajha, kad su Glavonja i Kalauz trebali da krenu u Nemačku, napravili su falsifikovana dokumenta. U toj prvoj sceni, kad je Glavonja dobio falsifikovani švapski pasoš, rečeno mu je da je on Helmut Kerner, a Kaletu su rekli da je on Volfgang Mozer, švapski pilot koji je ostao gluvonem nakon nesreće. Imena su se pomešala u vozu dok ih je Švaba legitimis'o. Onda je kroz veći deo filma Kalauz bio Kerner, a Glavonja Mozer, ali je u jednoj sceni Kalauz opet nazvan Mozerom od strane radnika na recepciji hotela u Nemačkoj.
- Šta da radim? Zakaz'o sam pos'o kod Steve Bojlera, a nemam dovoljno radnika.
- Ma znam ja jednog malog, radi šta 'oćeš. Meša malter k'o Šotra Mozera i Kernera, ni mešalica vam ne treba. Stvarno hardkor građevinac, garantujem za njega.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Интересантност, фино примећено-објашњено-практично употребљено.
+