Vukajlija
Prijavi se

  1. Kontati

    Ivana_sanjalica 2009-05-21 11:37:40 +0000

    Glagol kontati (prelazni, s objektom u akuzativu ili povratni – kontati se) je talijanizam (neki takve riječi zovu romanizmi, ali o tome nekom drugom prilikom) koji se najčešće čuje u Dalmaciji, no proširio se i u druge krajeve.

    Talijanski glagol „contare“ znači brojiti, ali i računati s nekim ili nečim.

    Kontati u današnjem sleng rječniku znači razumjeti, odnosno kontati se – razumjeti se.

    1. Conto su di te quando vecchia sarò – računam s tobom u danima svoje starosti
    2. Ne kontam više što se događa, objasni mi molim te, objasni mi ka ditetu.
    3. Ti i ja se uvijek kontamo, ma mi smo ka jedna duša u dva tila.

    1
    32 : 5

  2. Kontati

    PrankMaster 2011-04-30 20:43:25 +0000

    U originalnom smislu razumeti, danas se koristi i kao "razmišljati".

    "Skontao sam da se Živadinka loži na mene."

    "I ja sve kontam da ću kresnuti, al' kurac!"

    0
    34 : 10

Rekli o sajtu

Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.

MyCity Forum · 4. Februar 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt