1. Kontati

    Ivana_sanjalica 2009-05-21 11:37:40 +0000

    Glagol kontati (prelazni, s objektom u akuzativu ili povratni – kontati se) je talijanizam (neki takve riječi zovu romanizmi, ali o tome nekom drugom prilikom) koji se najčešće čuje u Dalmaciji, no proširio se i u druge krajeve.

    Talijanski glagol „contare“ znači brojiti, ali i računati s nekim ili nečim.

    Kontati u današnjem sleng rječniku znači razumjeti, odnosno kontati se – razumjeti se.

    1. Conto su di te quando vecchia sarò – računam s tobom u danima svoje starosti
    2. Ne kontam više što se događa, objasni mi molim te, objasni mi ka ditetu.
    3. Ti i ja se uvijek kontamo, ma mi smo ka jedna duša u dva tila.

    1
    32 : 5
  2. Kontati

    PrankMaster 2011-04-30 20:43:25 +0000

    U originalnom smislu razumeti, danas se koristi i kao "razmišljati".

    "Skontao sam da se Živadinka loži na mene."

    "I ja sve kontam da ću kresnuti, al' kurac!"

    0
    34 : 10

Rekli o sajtu

Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.

Politika · 31. Januar 2011.