Vukajlija
Prijavi se

  1. Kontati

    Ivana_sanjalica 2009-05-21 11:37:40 +0000

    Glagol kontati (prelazni, s objektom u akuzativu ili povratni – kontati se) je talijanizam (neki takve riječi zovu romanizmi, ali o tome nekom drugom prilikom) koji se najčešće čuje u Dalmaciji, no proširio se i u druge krajeve.

    Talijanski glagol „contare“ znači brojiti, ali i računati s nekim ili nečim.

    Kontati u današnjem sleng rječniku znači razumjeti, odnosno kontati se – razumjeti se.

    1. Conto su di te quando vecchia sarò – računam s tobom u danima svoje starosti
    2. Ne kontam više što se događa, objasni mi molim te, objasni mi ka ditetu.
    3. Ti i ja se uvijek kontamo, ma mi smo ka jedna duša u dva tila.

    1
    32 : 5

  2. Kontati

    PrankMaster 2011-04-30 20:43:25 +0000

    U originalnom smislu razumeti, danas se koristi i kao "razmišljati".

    "Skontao sam da se Živadinka loži na mene."

    "I ja sve kontam da ću kresnuti, al' kurac!"

    0
    34 : 10

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt