Пасивни геј у Војводини.
Фурунџија у јужнијим крајевима.
Чета војника ЈНА, на туширању...
Јанез : - Фантја, фантја Лала!
Лала : - Шта је?! Шта се сам' дереш, ко поцепан! Чујем те.
Јанез : - Сем падел на мило, боди пријатељ ин ме додајте (прев. Испао ми је сапун, буди друг и додај ми га)...
Лала : - Шта'с каз'о?!
Јанез : - Мило, мило...сапун! Додај ме, испао ми.
Лала : - Јел' Јанез, шта ти мислиш да се ја копчам од позади?!? Ето ти Мује, јебо један другог... Та нисам ја из тог вица.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.