Krusna mrva

Hrvatski naziv za prezlu. Iz nekog razloga stalno se pojavljuje u krajiskim pesmama.

De si druze krusnu li ti mrvu, vidjas li mi ljubav prvu.....
BRbrkajlija · 23. mar 2010.
Komentari · 22
NI

Kruh kazu i Srbi u pojedinim dijelovima Republike Srpske. Tacnije kru'. Slična je poslastica kao i 'ljeb. ;)
Hrvati uglavnom ne psuju krušnu mrvu. U tome je razlika.

ББ

I Srbi Krajišnici kažu kru' umesto hleb,tako da te ne čudi odkud ta reč u Krajiškim pesmama.Ima još negde Srba sem u okolini Beograda i Šumadiji.

ЧИ

brkajlija:
moj komšija Mićo ima ne znam ni sam koliko godina,bio je svih godina Drugog sv rata u ČETNICIMA,potiče iz ugledne porodice koja je što se kaže "krvarila za monarhiju i u Prvom sv. ratu i u Balkanskim ratovima,a Boga mi i prije",sina jedinca je izgubio u zadnjem ratu pošto ga je pogodio muslimanski snajper...dan danas je živi primjer srBskog patriote,seljaka dobre duše i čiste svijesti...
U ŽIVOTU GA NISAM ČUO DA JE REKO-DONESI MI HLjEB ILI KUPI MI HLjEB,UVIJEK MI KAŽE "AJ SINE ŽIV BIO KAD BUDEŠ IŠ`O U NABAVKU KUPIDE MI DVA KRU`A",ILI "KUPIDE MI KRU`!"
a on nije jedini...u krajini i hljeb i kru` se jednakopravno koriste kao izraz za namirnicu koju svi jedemo...
šta bi rekao za izreku "trbuhom za kruhom"?...
jednostavno dobio bi plus ali to nije hr naziv niti će ikada biti...

BR

jeste hrv izraz..... kazem raspitaj se...... juce sam na hrt1 gledao neku kulinarsku emisiju sto me je inspirisalo za defku

ЧИ

ok brkajlija...svi mi Krajišnici smo ustvari hrvati bolje rečeno popravoslavljeni Hrvati....ok...

BR

Vi definitvno isti izraz tumacite na razlicit nacin.

U RS Jebem li ti krusnu mrvu = jebem ti 'lebac
U HRV Jebem li ti krusnu mrvu = jebem ti prezlu

Tako treba gledati na defku bez politickihh kontacija molim

СТ

Dadoh plus.

E sad ovako, možeš ga ti zvati hrvatskim nazivom, Čiča srpskim, ali to je i dalje isti jezik. Iz tog razloga se pojavljuje u krajiškim pesmama, zato što Srbi i Hrvati govore istim jezikom. Mogao si da napišeš "drugi naziv (ili sinonim) za prezlu". Em nema problema, em je tačnije. Ni tekst u primeru ti nije tačan...

Trebalo je minus da dam.

Prijavi se da bi komentarisao.