Izraz "Udariti kurcem o ledinu" spada u rang izraza za neslavne i bolne posledice nekog dogadjaja. Obično je u kombinaciji sa izrazom "kurčenje", koji je neretko uzrok ovde definisanog izraza. Vrhunski je primer slikovitosti srpskog jezika: Muški neka zamisle kako bi bilo kada bi svojim organom (pa još u erekciji) tresnuli o golu zemlju (u punom padu), pa će im biti jasne bolne posledice koje ovaj izraz opisuje. Ženske neka nateraju svog muškarca da zamisli tu scenu, pa će i njima biti biti jasna suština ovog izraza (po iskrivljenoj bolnoj grimasi na muškarčevom licu).
Osoba A: "Šta ti je, brate, što si takav nikakav?"
Osoba B: "Ma, pusti me u kurac, gde te nisam poslušao na onom fiksu da stavim samo keca... Ja stavio iz dvojke u kec, a ono djoka... I još se zadužio kod Debelog 10 soma... E, tako mi i treba kad se kurčim, pa tresnem kurcem o ledinu..."
