Ovaj izraz ima dve definicije.
1. Njim majka "leči" rane svom detetu.
2. Njim majka "hvali uspeh" svog "pametnog" deteta.
1. (uplakano trogodišnje dete dotrčava do majke, sa ogrebotinicom na kolenu)
- Joooj, jesi se udario, sine? Dodji kod mame. 'Ajde, ne plači, ljubi majka, sad će da prodje...
2. (jedanaestogodišnji sin)
- Mama, dobio sam 2 iz srpskog danas!
- Joj, pametno moje! Dodji 'vamo, ljubi majka... (šamar)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.