
To je nešto što niko nije znao šta je, a svakodnevno je slušao u odjavnoj špici posle završenog sinhronizovanog crtaća.
"Tekst preveo: Goran Kričković
Tekst intepretirali: Nada Blam, Ljubiša Tadić, Vlastimir Đuza Stoiljković i Nikola Simić
Tonmajstor: Rihard Merc
Magnetoskop: Miodrag Ž. Vučković
Realizacija: Slavko Tatić"
-Baba, a sta znači to magnetoskop?
Апарат, још недоступан широј маси. Наиме, помоћу њега се може назад у времену обрисати нека реченица која није смела бити изговорена. Ово ће олакшати комуникацију међу људима, спасити многе бракове, пријатељства и слично.
Прототип код себе има једино Милојко Пантић.
- Драги, трудна сам!
- Чије је?
- ШЉАААС!!! Свињо једна мушка, хоћу развод!
- Магнетоскоп избришите овај моменат! ... Дивно! Како ћемо га назвати ако буде мушко?
- Како ти кажеш мили.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.