
Nova srpska moderna psovka.
Drug: Ajd' mi pomozi na kontu iz mate!
Ja: Idi begaj, ogovaraš me iza leđa, a ja treba da ti pomažem!?
Drug: Pi majke ti ga šiptarske!
--------------------------------------------------------------------
Ćale: Je li, ti valjda ne slušaš one drtine iz Ramštajna!?
Ja : Slušam.
Ćale: U majke ti ga šiptarske!
--------------------------------------------------------------------
Drug2: Za koga navijaš?
Ja: A šta to tebe libo uvo?
Drug2: Majke ti ga šiptarske.
Ja: A da ja tebi malo majku papuansku!?
(fajt u najavi)
-----------------------------------------------------------------
Stranac: Where is Kosovska (zaboravio kako se kaže ulica) kaljdrmi?
Ja: Pi, majke ti ga šiptarske!
Stranac: What?
Ja: Go there over left and then go straight ahead.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.