
Извођење глупости, радити бескорисне и узалудне ствари.
Ај не изводи ми ту марифетлуке, него седи за сто да једемо ко људи.
Lukavstvo, majstorija.
- Au sinak, da si video kakav marifetluk je izveo Boško, dade pišu Draganu..
- Kom Draganu?
- Gatuzu!
- I šta je bilo posle?
- Završio je kod Ortopedera.
- Au, taj više neće moći na noge..
Potiče od arapske reči ma’rifa, a znači dobro snalaženje u nevolji, majstorija, umetnost, spretnost, lukavstvo, prepredenost, veština, dovitljivost. Takođe često se koristi u kontekstu kao neka smicalica, varka, ili trik, kad se na prevaru nešto ostvari, ili se na podvalu dođe do nečega.
Naši političari i tajkuni koriste razne marifetluke, kako bi izbegli plaćanje poreza, ili došli do neke imovine na brzaka, ili zaradili laku lovu, a da niko ne zna.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.