
Motordžijski sleng za: Motor i ženu ne pozajmljujem. Ni najboljem drugu, ni bratu ni kumu.
- Druže, prijatelju, što si takav, ja bih tebi dao... Samo dva kruga na onoj tvojoj lepotinji?
- Druže moj, brate, uhvatim li te u tom sedlu, tu ti je kraj, pa da si mi iz oka ispao.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
sjaši brate, sjaši
Ako motordžije tako govore, onda im je oprošteno, al' u suprotnom bi trebalo da stoji svoje umesto moje. :) +
Ja sam čula u ovoj verziji. Verovatno ima i umetničke slobode. :)
Podržavam takvo razmišljanje potpuno.
+++