
Ова реч код наших сељака има сасвим друго значење од нормалног значења.
Наиме, чули су некад за ову реч, не знају тачно шта значи, али претпостављају да то значи неко морање.
-Радивоје, оћемо данас да оремо њиву?
-Ма јок Стеване, јављају лепо време ових дана, није данас морално то да се одради.
(у преводу: не мора да се одради)
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.